Agent 316 & Agent 613 launch into Agent 316’s plan for sneaking into the Agency’s Holding Center to rescue some prisoners. It is risky, but Agent 316 feels responsible for the trouble he has caused at the IOT and desires to set things right, even if it costs him his freedom.

Meanwhile, the mysterious stranger notifies Regnad of another chance for learning more about Agent 316’s invention…